Diccionari anglès-català: «small talk»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «small talk»

anglès → català

small talk n 

  1. claca f | tertúlia f | xarrada f | xerrada f | xerrameca f
  2. xerrameca f | xerradissa f | xarramenta f
  3. conversa (banal) f | les quatre frases de rigor f | llocs comuns mp | tòpics mp
Exemples d’ús (fonts externes)
Use phatic communication (small talk) to liven up meetings and gatherings. Utilitzar la comunicació fàtica per poder amenitzar les reunions i les trobades.
Font: MaCoCu
Small talk and structuring a meeting Practise different ways of making small talk and language used to structure a meeting. Test In this part you can test what you know about the topic. Converses breus i estructurar una reunió Practiqueu diferents maneres de realitzar breus converses d’interacció i el llenguatge que es fa servir per estructurar una reunió. Test En aquesta part podeu comprovar què sabeu sobre el tema.
Font: MaCoCu
The tour begins with a small talk and initiation that indicates the basic points of riding and safety recommendations. L’activitat comença per una petita xerrada d’iniciació en la qual s’indiquen els punts bàsics de l’equitació i les recomanacions de seguretat.
Font: MaCoCu
The tour begins with a small talk and initiation in which the basic points of riding and safety recommendations are indicated. Iniciem l’aventura amb una petita xerrada d’iniciació en la qual s’indica els punts bàsics de l’equitació i les recomanacions de seguretat.
Font: MaCoCu
I think we’ve had enough small talk. Crec que ja hem tingut prou de conversa.
Font: OpenSubtitiles
Your friend isn’t much for small talk. El teu amic no està d’humor per petar la xerrada.
Font: OpenSubtitiles
You don’t have to make small talk with me. No cal que em donis conversa.
Font: OpenSubtitiles
They don’t intrude in others’ personal spaces and do not engage in small talk for no reason, while in many cultures it would be considered impolite. No envaeixen l’espai personal ni comencen a xerrar sense motiu; això, en moltes cultures es podria considerar una falta d’educació.
Font: MaCoCu
I don’t like small talk and small talk, that’s what makes me lazy. No m’agraden les xerrades i les converses trivials, això és el que em fa mandra.
Font: AINA
- Don’t like small talk. - No m’agrada la xerrada petita.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0